AS ESCRITURAS. TRADUÇÕES REAIS NESTES DIAS?

As traduções das Escrituras Sagradas nos dias atuais(Séc.21) são apenas cópias de outras cópias impressas na forma de Livros ou gravadas como CDs de áudio ou CDRom
s de programas como arquivos digitalizados para uso em computadores. Entretanto, a
mais conhecida das Gráficas que imprimem Bíblias Sagradas é a SBB-Sociedade Bíblica do Brasil, que reproduz milhões de cópias de exemplares da Bíblia Sagrada para serem
comercializadas no meio da sociedade brasileira e países de idioma português. Infelis-
mente, a SBB também não corrigiu os erros de tradução de Jerônimo e de joão Ferrei-
ra de Almeida no que diz respeito ao conteúdo das Sagradas escrituras, pois também
seguiram a tradição Romana e apresentam ao povo brasileiro uma legião de nomes de
deuses do Catolicismo romano como se fossem os verdadeiros nomes dos apóstolos e do próprio Salvador Yahoshua, dizendo que o Eterno YAHOSHUA na verdade se chama
JESUS/IESUS(no Latim), pois diz a SBB, junto com os líderes evangélicos que abraça-
ram a mentira de Roma, que o nome do salvador Yahoshua é só lá em Israel, mas que
no Brasil ele se chama Jesus(Iesus no Latim). porém, quando foi enviada à SBB, carta
com a pergunta sobre se o Nome Yahoshua era o mesmo que Jesus, a resposta foi:
"O Nome Yahoshua é de origem Hebráica, mas Jesus não deriva de Yahoshua, pois é
um Nome Latino, de origem Greca(Iesous no Grego). Então, se Yahoshua não é Jesus,
qual a importãncia de Jesus, se Yahoshua é que é o Nome verdadeiro do Salvador?
Nomes próprios não se traduzem, mas apenas se transferem de um idioma para o ou-
tro, mantendo-se a sua forma fonética(o som como é falado), e escrevendo-o nos ca-
racteres ou letras do idoma em que se está traduzindo- se os textos. Porisso, nós ado
ramos o nome de Ysahoshua(Yah=Deus + oshua=salvador), que significa Deus Salva-
dor em Hebráico, pois a salvação vem dos Judeus. Yahonan(João) 4:22. Em contrapar-
tida o nome JESUS/IESUS em latim, significa deus porco, e em hebráico é ainda mais as
sustador, pois significa deus cavalo/besta